af.blackmilkmag.com
Nuwe resepte

Mond tot mond: Hazel Sy's Best of New York

Mond tot mond: Hazel Sy's Best of New York


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


KOPIEREG © 2020 Tribune Publishing. ALLE REGTE VOORBEHOU DIE DAAGLIKSE MAAL ® IS 'N GEREGISTREERDE MERK VAN TRIBUNE -UITGEWERING.


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty het met May in 1911 na die VSA geëmigreer en besluit om saam met May in 1915 na die Lusitania terug te keer.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer nadat sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verswak. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Die middag van 7 Mei, toe die skip net voor die kus van Cork seil, het May en Kitty middagete geëet in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die offisiere en bemanning van die skip het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar ek dryf 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het.The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit.Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar.Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is gebore in Cork City, Ierland in 1890. Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Hoe my ouma van Cork die dood bedrieg het tydens die sinking van die Lusitania

My ouma May Barrett Keegan was op daardie noodlottige dag op 7 Mei 1915 saam met haar vriendin Kathleen McDonnell aan boord van die Lusitania toe dit deur 'n torpedo van 'n Duitse U-boot getref is.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!

Mary Josephine 'May' Barrett, my ouma, is gebore op Dinsdag, 11 Maart 1890, een van tien kinders gebore aan David en Mary (née Connell) Barrett. Volgens haar geboortesertifikaat was haar pa 'n arbeider en die gesin het in Coleman's Lane 10, Cork City, gewoon.

Kathleen 'Kitty' McDonnell is in 1890 in Cork City, Ierland, gebore.Haar ouers, Eugene en Ellen, het vier seuns en nog 'n dogter gehad. Die gesin woon op Prosperity Square 25, Cork. Eugene McDonnell was 'n pleisterwerk, net soos alle manlike lede van sy familie op daardie tydstip.

Kitty emigreer met May in 1911 na die VSA en besluit om saam met May in 1915 terug te keer op die Lusitania.

Hou jy van die Ierse geskiedenis? Deel u gunsteling verhale met ander geskiedenisliefhebbers in die IrishCentral History Facebook -groep.

Op 4 Oktober 1919 trou Kitty met Patrick Fitzgerald in die South Parish Church in Cork City. Toe, op 27 Augustus 1920, het Kathleen Fitzgerald, beskryf as 'n huisvrou, 30 m hoog, 30 jaar oud en met 'n ligte gelaatskleur, bruin hare en bruin oë, in New York aangekom aan boord van die SS Baltic uit Queenstown. beoogde adres saam met haar man in Bergen Avenue 853, Jersey City, New Jersey.

Hul avontuur in Lusitania begin in 1915, nadat hulle vier jaar in die VSA gewoon het, en Kitty besluit om terug te keer huis toe. May het waarskynlik teruggekeer toe sy die tragiese nuus gehoor het oor die dood van haar peetdogter, Annie, as gevolg van breinvliesontsteking in die Cork -koorshospitaal. Daar word ook beweer dat sy al haar wêreldse besittings by haar gehad het.

Hulle het toegang op die Lusitania bespreek en op Saterdag 1 Mei 1915 seil. Hulle het waarskynlik die Lusitania gekies, aangesien dit die vinnigste manier was om terug te keer huis toe, aangesien daar verskeie ander opsies was. Daar is geen bewyse dat hulle iets weet van die waarskuwing van die Duitse keiserlike ambassade wat die oggend op die dagblaaie geplaas is nie.

Daar is baie verhale oor hul verloop oor die noodlottige reis. Ek sal so omvattend wees as wat ek kan.

Daar word gesê dat beide May en Kitty op 1 Mei betyds by die Cunard -kooi by Pier 54 in die hawe van New York aangekom het om die seilvaartuig se geskeduleerde seil om 10:00 te vaar. Uit 'n brief wat sy na die noodlottige reis aan die Cunard Line geskryf het, weet ons dat hulle 'tweede kajuitgang' bespreek het en dat sy 'kajuit 3' beset het in kajuit E2, wat sy gedeel het met juffrou Mary Rooney en mej Marzie McGovern.

Volgens die amptelike rekord is die seil tot die middag vertraag omdat die Lusitania passasiers, bemanning en vrag moes huisves van die Anchor Lines -vaartuig, die SS Cameronië, wat deur die Britse Admiraliteit aangevra is vir diens as troepeskip by einde April.

Die Lusitania het uiteindelik om 12.20 die hawe verlaat.

May onthou die reis as 'n groot gebeurtenis. Haar herinnering dat die enigste ding wat vanweë die oorlog anders was, die poging was om die ligte van die skip te verduister. "Die voering was nie op die gewone manier verlig nie en die nodige ligte was bedek met doek om die moontlikheid dat hulle uit die see gesien kon word, te verminder."

Op die middag van 7 Mei, terwyl die skip net voor die kus van Cork seil, eet May en Kitty middagete in die tweede klas saloon. Een van hul tafelgenote, Joe by die naam, het gesê: 'Van hier af kan u amper die rook van u skoorstene sien.' Joe was van Dublin of Belfast. Ds. Pat Keegan, May se seun, het geglo dat hy van Belfast afkomstig was. 'Hulle het nooit sy van gekry nie. Al wat hulle geweet het, was Joe. Hy het in 'n bank gewerk en was 'n protestant. "

In May se woorde: ''n Verskriklike ontploffing het die skip geskud.' Sy onthou 'n onmiddellike stormloop uit die eetkamer, wat 'n stormloop tot gevolg het. Sy onthou dat mense vertrap is. Daar was oral verwarring. Joe het hulle albei op die dek gekry (in een weergawe van die verhaal het hy van die kabelkantoor gekom).

Hy het vir hulle gesê om nie te beweeg van waar hulle was nie. Hy het weggehardloop en vir hulle twee lewensgordels gekry. Hy het vir hulle gesê dat die skip besig is om te sink en gevra of hulle oorboord sal spring. In 'n haas het Joe 'n fout gemaak om May se reddingsbaadjie op haar rug te sit. Kitty het gesê dat sy sou spring, maar May, wat nie kon swem nie en vreeslik bang was vir die water, het gesê: 'Ek sal op die skip bly.' Kitty spring.

Joe draai na May. Sy het steeds geweier om te spring. Hy het gesê: "sê vaarwel vir my." May het haar hand vir hom aangebied. "Ag", het hy gesê, "gee my twee hande en neem behoorlik afskeid." Sy doen dit, en in die omhelsing lig hy haar op en gooi haar oorboord.

Volgens 'n weergawe van haar verhaal, te midde van die skrik en verwarring, hoor sy 'n groep mense sing "Nearer My God to Youe", net soos die slagoffers aan boord van die Titanic.

Toe sy die water tref, stop haar horlosie om 14:20. Sy was net halfbewus. Sy sweef tussen drie en vyf uur in die water rond - die reddingsgordel wat onbewustelik van voor na agter geplaas is, het haar mond bo die water gehou - totdat sy opgetel word, word geglo deur 'n reddingsboot.

Sommige opnames meld dat Kitty en Joe reeds op die boot was, maar in 'n ander geval was ds. Pat onthou: 'Sy kan onthou hoe sy een van die mans in die boot vir sy metgeselle hoor sê het:' Los die lyke. Neem net die lewe. ' 'N Man is bo -oor haar gegooi. Sy dink dit was Joe. ”

Hulle is uiteindelik op 'n vistreiler na Queenstown gebring, wat hulle uit die reddingsboot gehaal het. Ds. Pat vertel: "Sy het nie veel anders onthou nie, behalwe dat sy veilig was. Sy kan onthou dat sy in Queenstown aangekom en in 'n hotel of hospitaal gaan lê het - sy kan nie onthou watter nie." In 'n ander weergawe onthou sy mense aan die kaai wat na aandenkings klouter en dat haar lewensriem van haar weggeruk is.

May se oorspronklike weergawe van die gebeure, soos dit op 10 Mei 1915 in die New York Times opgeteken is, verskil op sommige maniere van wat sy aan familie en vriende oorgedra het. The New York Times beskryf haar as 'draagmoedige' gees in 'n geringe raam 'en sê dat sy' 'n volkome verbonde en lewendige weergawe kon gee van wat gebeur het: '

Ons het na die tweede sitkamer gegaan en was net klaar met middagete. Ek het 'n geluid gehoor soos die breek van groot skottelgoed, en toe kom daar 'n tweede en 'n harder botsing. Ek en juffrou Macdonald (sic) het begin boontoe gaan, maar ons is deur die skare teruggegooi. Toe stop die skip, en ons kon daarin slaag om op die tweede dek te kom, waar ons matrose kry wat probeer om die bote te laat sak.

Daar was geen paniek nie, en die skeepsoffisiere en bemanning het stil en bestendig hul werk verrig. Ek het twee lewensgordels gaan haal, maar 'n meneer wat by ons was, het gesê ons moet bly waar ons is en hy sal dit vir ons gaan haal. Hy het vir ons twee lewensgordels gebring en ons het dit aangetrek.

Teen hierdie tyd leun die skip reguit na stuurboord, en ons is albei neergegooi. Ons het daarin geslaag om aan die kant van die voering te skarrel. Naby ons het ek 'n tou aan een van die reddingsbote gesien en ek het gedink ek kan dit vang. So murmureer ons 'n paar woorde van gebed en spring dan in die water. Ek het die tou gemis, maar sweef 'n geruime tyd in die water.

Ek het aanvanklik nie my bewussyn verloor nie, maar die water het in my oë en mond gekom en ek het begin hoop verloor om my vriende ooit weer te sien. Ek kon niemand naby my sien nie, en dan moes ek my bewussyn verloor het, want ek onthou niks meer totdat een van die Lusitania se reddingsbote saamgekom het nie. Die bemanning trek aan die stuur van 'n vrou wat bewusteloos was, en hulle skree vir my: 'Hou 'n bietjie langer vas.' Na 'n ruk het hulle my uit die water gelig, en dan onthou ek niks meer vir 'n tyd wat 'n ouderdom was nie.

Intussen het ons boot twintig ander opgetel, en toe ek bewus word, raak dit laat in die aand. Ons is na die treiler oorgeplaas en na Queenstown geneem.

Juffrou Macdonald het my vertel hoe sy in 'n verdwaasde toestand ongeveer vier uur lank gedryf het. Sy het min onthou van wat verbygegaan het totdat 'n boot haar gered het. Sy onthou hoe iemand gesê het: 'O, die arme meisie is dood.' Sy het net die krag gehad om haar hand op te steek en hulle het teruggekeer en haar aan boord getrek.

May se familie het geen idee gehad dat sy aan boord van die Lusitania was nie, totdat hulle 'n telegram ontvang het waarin gesê word dat sy veilig is in Queenstown. Toe hulle die nuus kry, gaan haar swaer, Jack, na Queenstown en begin sy soektog na haar en na Kitty begin. Hy het hulle albei gevind, fisies veilig en ongedeerd.

May en Kitty het alles in hul vermoë gedoen om Joe op te spoor. Hulle het kennisgewings in die koerante geplaas, maar daar was nooit 'n antwoord nie.

Nadraai

Op 23 Mei 1915 skryf May 'n brief aan die Cunard Company waarin sy vra oor vergoeding vir die verlies van haar besittings. Sy eis 'n totaal van £ 220, wat klere, juweliersware en $ 900 (£ 180) kontant insluit, wat sy beweer het in haar sakboek wat verlore was. Cunard antwoord haar op 26 Mei 1915, waarin hulle haar eers gelukgewens het met die oorlewing, en stel toe voor dat sy met die regeringsamptenare in Londen in verbinding tree om vergoeding van Duitsland te vra na die oorlog, en ook om kontak te maak met die Liverpool Relief Fund, wat hulle voorgestel het gee haar aansoek om finansiële hulp 'vinnige en beleefde' aandag. Daar is bewyse dat sy die Liverpool Relief Fund gekontak het, maar dit is nie bekend watter toekenning aan haar toegeken is nie.

Ds. Pat onthou dat sy ma vir hom gesê het dat May in die weke na die insinking aan posttraumatiese stres gely het. 'Sy sou nie die huis verlaat nie. Sy het dit moeilik gevind om mense in die oë te kyk. Een van die priesters van die Holy Trinity -kerk, ds. Malachy OFM, Cap., Het by haar kom kuier. Sy het in die bed gebly. Hy het haar gehelp om die mense wat op straat was, die hoof te bied. Hy het haar oorreed om op 'n sywa te klim en het haar gery. Daarna het sy nooit weer teruggekyk nie. ”

May se nalatenskap gaan egter voort deur haar vier oorblywende kleinkinders, 14 agterkleinkinders en twee agterkleinkinders.

*Oorspronklik gepubliseer in April 2015, opgedateer in Mei 2020.

Sluit aan by die nuusbrief van IrishCentral om op hoogte te bly van alles wat Iers is!


Kyk die video: 5 Hours of Fluent English Conversation Practice - Master Your Speaking Skills


Kommentaar:

  1. Anouar

    Ek dink foute word gemaak. Skryf vir my in PM, bespreek dit.

  2. Batt

    Hierdie gedagte moet doelbewus wees



Skryf 'n boodskap